寮の使用規則の英訳

某企業の外国人向け寮の規則集です。
門限や片付けについてなど、なんだか学生になったよう気で訳しました。