温泉宿のＨＰの英訳

エステサロンの紹介や景色の紹介など、かなり文学的な表現が多様されていました。
イメージを伝える英語表現に悩まされました。